ترجمه

در دست تنظیم است!

داعش از آسمان نازل نشده! (هانس کریستف بوخ / فرانکفورتر آلگماینه)

جنگ، پدر همه چیز نیست. با این همه، این تصور که هر درگیری سیاسی و نظامی را می‌توان با پول و حسن نیت حل کرد، امروز به طور قطع به گذشته تعلق دارد. آنچه در جهان روی می‌دهد، اگر چه … ادامه

Posted in ترجمه | دیدگاه‌ها برای داعش از آسمان نازل نشده! (هانس کریستف بوخ / فرانکفورتر آلگماینه) بسته هستند

به نام شمشیر (لئون د وینتر / فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ)

وقتی از خود می‌پرسیم چگونه اعراب بدوی در قرن هفتم یا مغول‌ها در قرن سیزدهم جهان را فتح و غارت کردند، «دولت اسلامی» پاسخ را به ما نشان می‌دهد. اینان تجسم آن چیزی هستند که در روند تکوینِ تمدن کانالیزه … ادامه

Posted in ترجمه | دیدگاه‌ها برای به نام شمشیر (لئون د وینتر / فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ) بسته هستند

خطرِ اسلام؟ (راینر هرمان / فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ)

تنوع گفتمان‌ها در تعبیر و تفسیر قرآن و چندمعنایی که حافظ بر آن تسلط داشت، سبب رنجش و خشم نمی‌شد بلکه جزو بدیهیات زندگی روزانه به شمار می‌رفت. مسلمانان این چندمعنایی را نخست در روند مدرنیزه شدن خود نابود کردند … ادامه

Posted in ترجمه | دیدگاه‌ها برای خطرِ اسلام؟ (راینر هرمان / فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ) بسته هستند