ترجمه

اخطار سیاستمداران آلمان در مورد صدور ویزا برای ایرانیان

بنا به گزارش خبرگزاری های آلمان سیاستمداران احزاب محافظه کار این کشور خواستار کنترل شدید امنیتی درباره صدور ویزا برای ایرانیان طرفدار فوتبال شدند. آنها نگرانند مبادا احمدی نژاد از این طریق عده ای تروریست به آلمان وارد کند.

نوربرت گایس کارشناس امور داخلی حزب سوسیال مسیحی به روزنامه «بیلد» گفت: «سازمان امنیت آلمان باید طرفداران ایرانی فوتبال را که برای جام جهانی تقاضای ویزا کرده اند، کاملا دقیق زیر ذره بین ببرد.» راینهارد گریندل از حزب دمکرات مسیحی هم در اظهاراتی مشابه ابراز داشت: «حتی اگر شمار متقاضیان ویزا در ایران برای جام جهانی به شدت افزایش یابد، باز هم باید هر یک از متقاضیان را دقیقا مورد بررسی قرار داد.» این سیاستمداران معتقدند وزارت خارجه آلمان باید «با همه مسئولان امنیتی کشور همکاری تنگاتنگی را پیش ببرد و اخطارهای آنها را جدی بگیرد».

به نوشته روزنامه «بیلد» انتظار می رود حدود 840 نفر طرفدار فوتبال و 31 خبرنگار از ایران برای تماشای مسابقات جام جهانی به آلمان بیایند. تیم ملی فوتبال ایران در گروه دال در برابر تیم های آنگولا، مکزیک و پرتغال بازی می کند.

احمدی نژاد رییس جمهوری اسلامی اخیرا ادعا کرد چهل هزار تروریست انتحاری را آموزش داده اند. آمریکاییان هم در برخورد با برنامه اتمی ایران یک حمله نظامی را منتفی ندانسته اند. روزنامه «تایمز» نوشته است: «تردیدی وجود ندارد که افکار عمومی غرب برای یک حمله نظامی از سوی آمریکا یا اسراییل به تأسیسات اتمی نطنز آماده می شود.» سیاستمداران آلمان نگرانند مبادا تشدید تنش بر سر برنامه اتمی ایران به انجام عملیات تروریستی در طول برگذاری مسابقات جام جهانی فوتبال در این کشور منجر شود.