ترجمه

نظرسنجی از آلمانی ها درباره بمب اتمی ایران

به گزارش روزنامه آلمانی «برلینر مورگن پست» از هر سه آلمانی، یک نفر حمله نظامی به ایران را درست می شمارد. بیش از نیمی از مردم آلمان برنامه های اتمی جمهوری اسلامی و موشک های آن را به مثابه تهدیدی برای اروپا و آلمان ارزیابی می کند. 48 درصد از پرسش شوندگان برنامه های اتمی جمهوری اسلامی را «یک خطر بزرگ» می شمارند. 12 درصد آن را حتی «خطر بسیار بزرگ» می دانند. فقط یک سوم از پرسش شوندگان برنامه های تسلیحاتی جمهوری اسلامی را به مثابه «خطر ناچیز» طبقه بندی می کنند.

بر اساس این همه پرسی که توسط یک مؤسسه نظرسنجی به تقاضای همین روزنامه و میان هزار آلمانی صورت گرفته است، از هر سه نفر، یک نفر حمله نظامی علیه ایران را درست می داند که در مجموع 33 درصد از پرسش شوندگان را شامل می شود. تقریبا یک پنجم از این سی و سه درصد حتی معتقدند آلمان نیز می باید در این حمله نظامی همکاری کند. تقریبا نیمی از موافقان حمله نظامی به ایران معتقدند که آلمان می باید فقط از نظر تدارکاتی و مالی از آن پشتیبانی کند و یک سوم موافقان حمله نظامی با همکاری آلمان در این حمله مخالف هستند.

گفتنی است که تا چندی پیش اکثریت آلمانی ها با حمله نظامی به ایران مخالف بودند چه برسد به آنکه خواهان همکاری کشورشان در این حمله باشند.

| © 2005 | | alefbe - journalist | | berlin | | germany |