ژورنالیست/فیشر برای دیدار با «اصلاح طلبان» به ایران می رود

ترجمه

فیشر برای دیدار با «اصلاح طلبان» به ایران می رود

بنا به گزارش روزنامه آلمانی «زود دویچه تسایتونگ» یوشکا فیشر وزیر امور خارجه پیشین آلمان واز رهبران پیشین حزب سبزها روز دوشنبه 31 ژوییه برای یک سفر سه روزه عازم ایران خواهد شد.

به گزارش این روزنامه، گفتگو درباره روابط ایران و اروپا انگیزه اصلی این سفر به شمار می رود که البته در سطح غیر سیاسی انجام خواهد شد. یوشکا فیشر روز سه شنبه در «مرکز مطالعات استراتژیک» در تهران یک سخنرانی در مورد «روابط ایران و اروپا» ایراد خواهد کرد. این سفر با اطلاع فرانک والتراشتاین مایر (از حزب سوسیال دمکرات) وزیر امور خارجه آلمان صورت می گیرد و به تأیید وزارت امور خارجه این کشور رسیده است.

سفارت آلمان در تهران سرپرستی این سفر را بر عهده دارد که پس از سخنرانی روز سه شنبه یک «میز گرد» نیز ترتیب داده است. انتظار می رود فیشر در سخنرانی خود بدون شرح و بسط سیاسی مواضع آلمان را به نمایش بگذارد.

به گزارش روزنامه نامبرده فیشر قرار است با سیاستمداران جمهوری اسلامی از جمله منوچهر متکی وزیر امور خارجه دیدار کند. شیخ حسن روحانی، رییس هیئت مذاکره کننده جمهوری اسلامی با سه کشور اروپایی در دوران خاتمی از فیشر برای این دیدار دعوت کرده است.

این سفر فیشر که در حال حاضر استاد مهمان دانشگاه پرینستون است یک سفر رسمی به شمار نمی رود. بنا به اطلاع «زود دویچه تسایتونگ» این سفر ربطی به بحران اخیر خاور میانه ندارد و فیشر روز پنجشنبه به آلمان باز خواهد گشت.

در مارس سال 2000 نیزفیشر بدون برنامه قبلی و کاملا ناگهانی به ایران سفر کرد. او سپس در اکتبر 2001 و اکتبر 2003 نیز به تهران رفت. سفر فیشر در اکتبر 2000 به ایران نخستین سفر یک وزیر امور خارجه آلمان پس از سالها روابط سرد بین دو کشور بود. پیش از او هانس دیتریش گنشر (از حزب لیبرال دمکرات) در سال 1991 از ایران دیدار به عمل آورده بود.