ترجمه

هنرمند زیبای ایرانی علیه مجازات اعدام

به گزارش روزنامه آلمانی «تاگس اشپیگل» نازنین افشین جم دختر شایسته ایرانی تبار کانادا روز یکشنبه هشتم اکتبر در برلین افکار عمومی جهان را به مبارزه برای جلوگیری از اعدام کودکان و نوجوانان فرا خواند. روزنامه یادشده می نویسد:

چرا دختر شایسته کانادا که یک مانکن موفق و یک ستاره آواز محبوب است در باد و سایه سنگین ابرهای تیره در میدان پتسدام در برلین حضور می یابد؟ به گفته سازمان عفو بین الملل، به این دلیل که بدترین دشمن حقوق بشر که زیر پا نهاده می شود، همانا افکار عمومی است.

اما تظاهرات دیروز سازمان عفو بین الملل علیه مجازات اعدام در ایران بر افکار عمومی بسیار مؤثر بود. آن هم بیش از هر چیز به برکت زیبایی نازنین افشین جم که این روزها به مناسبت انتشار آلبوم جدید آوازش در برلین بسر می برد.

دلیل اینکه این هنرمند ایرانی – کانادایی علیه اعدام کودکان و نوجوانان مبارزه می کند این است که امروز نام نازنین فتحی در ایران در فهرست اعدامیان قرار دارد. نازنین هجده ساله برای دفاع از خود مردی را که قصد تجاوز به او داشت به قتل رساند. در سرزمین ملایان صدور چنین احکامی نادر نیست. در مورد نازنین اما بالاترین مرجع حقوقی جمهوری اسلامی مجبور شد در برابر اعتراضات بین المللی عقب نشینی کند. سازمان عفو بین الملل در آستانه روز جهانی مبارزه با اعدام که یازده اکتبر است، پیشاپیش توجه افکار عمومی را به مجازات اعدام در جمهوری اسلامی جلب کرد که تنها در سال 2005 هشت نوجوان در آن اعدام شدند.

نازنین افشین جم دختر شایسته و خواننده ایرانی می گوید: «اگر محبوبیت من سبب نجات یک زندگی شود، باید که از آن استفاده کنم». نازنین در طول چند هفته توانست دویست هزار امضا علیه اعدام نازنین فتحی جمع کند. سازمان عفو بین الملل خیلی به اقدامات نازنین افشین جم امیدوار است. تا کنون بیش از یک سوم اقدامات این سازمان علیه مجازات اعدام موفق بوده اند و توانسته اند از اعدام محکومان جلوگیری کنند.

| © 2005 | | alefbe - journalist | | berlin | | germany |